Stella's World

94年夏，去了兩趟荻町

~是的，兩次，七月初和八月底各一次。

第一次去是為一償宿願~看了我同學的精采照片，一直想著這個地方。

第二次~絕對是意外，一時興起答應和表弟一起去日本。

他想看愛知世界博覽會，我也想看愛知，

還想看一次正常天氣下的荻町。

七月初第一次到這裡~正逢梅雨季裏的豪大雨

撐傘2分鐘，傘裏開始下小雨

只呆了半個鐘頭就離開了 

 白川鄉荻町Shirakawago是日本最大的傳統民宅『合掌造』

(屋頂如雙手合十祈禱的建築)的集中聚落

幾乎成正三角形的屋頂~反映了這裡冬季積雪的的程度

(我看過一個紀錄，這裡積雪曾達4公尺)

房子完全是木結構，屋頂是用茅草紮成

另外 由於全部的建材不是木材 就是茅草 這個村子是不歡迎吸煙者的(有指定吸菸區)

八月底，趁開學前，又去了一次，老天似乎是要補償我般，這次可是個大晴天了

我們還住了一晚~那是有潺潺水聲伴著入眠的一晚...

白川鄉荻町合掌村小檔案：

位置：歧阜、富山、石川縣之間，屬飛驒山區

17世紀前僅50戶，江戶末期80戶，明治時期因養蠶業發展超過100戶

1890年修築一條穿越村落的道路

1867年地方政府開始發起保存運動

1971年成立『白川鄉荻町聚落自然環境保存協會』

1976年聚落內100多戶被指定為「重要傳統建造物群保存區」

1995年被指定為世界文化遺產  

 從城山天首閣展望台南望整個荻町聚落

被指定成世界遺產的部份，不只聚落中建築物群而已

還包括周圍的群山~聚落與環境整體都被指定為要保存

聚落要存在，建築物必須要以傳統技術維修

所以，村裡還要特別留下一塊地方種合掌造屋頂的茅草

這個村子，白天是觀光客的天下，到處都是飛驒名產

公車站旁的餐廳和名產店，前面坐的是可愛的猿猴寶寶

超大號的猿寶寶~這原本是阿媽座給孫子的玩具

現在是飛驒地區到處可見的可愛拌手禮

村裡的合掌屋不是餐廳名產店，就是民宿

我住的民宿~志みづShimizu，是唯一可以用英文寫mail訂房的民宿

民宿的客廳~也是吃早餐和晚餐的餐廳

如果留宿一定要吃早晚餐~

一方面是好吃，一方面是村裏到了晚上就沒有商店營業了

聚落南端的合掌造

 清晨，安靜的合掌村

   照片下方的和田家，是昔日村長的住宅，現在開放參觀

 和田家精緻的屋頂

村里到處還有這種放置消防器材的小屋~全是木造的村子，防火很重要

火是木結構建築最大的敵人~全村禁菸

每年兩次的消防演習放水也是村裏的奇景...(取自：聯合新聞網)