很多人在比較1980,1995和2005年電影版的傲慢與偏見。
尤其對電影版Matthew MacFadyen那絲毫沒有傲慢感的Darcy先生,
很有意見。
但對我來說,電影版演了什麼,不重要。
反正,書和1995年BBC版看得爛熟了
我想看的,當然是Derbyshire 和Peak District的美景
再說,兩個多鐘頭的電影與六小時的迷你影集
當然無法要求一樣忠於原著,真的只能勉強點到為止吧!
反而這部電影的表現手法和濃縮劇情的方式
我覺得還蠻有新意的。
尤其是兩場熱鬧和充斥八卦的鄉村舞會,拍得很有生命力。
倒是那個討厭做作的表哥Colins~我想沒必要利用身高來誇張他的可笑
片尾打上~本片所有場景皆在英格蘭拍攝
真的,一部好的電影,抵觀光局用力30年
想想看,一部羅馬假期,讓多少遊客要在西班牙廣場買冰淇淋
每個遊客到真實之口都要把手放進獅子嘴巴中...
一 部悲情城市,也讓一堆日本觀光客往九份鑽
英國觀光局,也打出A Tour of Pride & Prejudice Country
(當然還有哈利波特和達文西密碼之旅...)
好想去,只好先看看美麗的北英格蘭...
一大片石南如織錦般的Peak District
最漂亮慧詰的Lissie~Keira Knightley
對了,美國版的結尾有Lissie (當然已是Mrs. Darcy啦)和Darcy
在Chatsworth House前的浪漫結尾
~這是英國版沒有的喔
Chatsworth House
照片來自Pride and Prejudice的英國官網和美國官網,開眼電影網,
如果想看更詳細、更在地的資料,大力推薦
Mrs.Turtle德朵夫人有很棒的兩篇圖文跟著傲慢與偏見去旅行
留言列表